Carlotta Films
Le film de Marcel Carné, avec Michel Morgan et Jean Gabin ressort, en salles et en dvd, dans une version restaurée de grande qualité. Que demande-t-on à une restauration ? A peu de choses près la même chose au cinéma qu’en peinture. D’un tableau noirci, au vernis craquelé, doit surgir une œuvre lumineuse, une seconde naissance. Le travail effectué sur le négatif rayé, perforé, taché est à la hauteur des attentes. Sans compter que tous les bruits sur la bande son (les chuintements, un écho étrange et des déséquilibres de volumes) ont été corrigés.
Le Quai des brumes se voit aujourd’hui comme les spectateurs l’ont vu en 1938, avant qu’il ne soit interdit une fois la Seconde Guerre mondiale déclarée. Les mésaventures d’un soldat déserteur dans un décor portuaire sombre, victime d’une histoire de moralité douteuse, avait de quoi inquiéter la censure. Pas question de montrer une société soi-disant pervertie et des militaires défaitistes.
CUT 
Commentaires récents